Keine exakte Übersetzung gefunden für صيغة الحكم
Sprache
Jornalismus
Recht
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch صيغة الحكم
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
-
arbitral award {or arbitration}mehr ...
-
shape (n.) , [pl. shapes]mehr ...
-
form (n.) , [pl. forms]mehr ...
-
tense (n.) , {lang.}صِيغَة {لُغَة}، {لغة}mehr ...
-
voice (n.) , {lang.}صِيغَة {لُغَة}، {لغة}mehr ...
-
formula (n.) , [pl. formulae / formulas]mehr ...
-
format (n.) , [pl. formats]mehr ...
-
text (n.) , {jorn.}صيغة {صحافة}mehr ...
-
kind (n.) , [pl. kinds]mehr ...
-
formulation (n.) , [pl. formulations]mehr ...
-
mode (n.) , [pl. modes]mehr ...
-
ablative (n.) , [pl. ablatives] , {lang.}صيغة الجر {لغة}mehr ...
-
class (n.) , [pl. classes]mehr ...
-
enunciated (adj.) , {lang.}صِيغَة {لغة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
adjudication in bankruptcy {Recht}حكم افلاس أو حكم شهر افلاس {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
plural (n.) , [pl. plurals]mehr ...
-
past (n.) , [pl. pasts]mehr ...
-
passive (n.) , [pl. passives] , {lang.}صيغة المجهول {لغة}mehr ...
-
recipe (n.) , [pl. recipes]mehr ...
-
possessive (n.)mehr ...
-
hemomyelogram {Med}صيغَةُ النِّقْي {طب}mehr ...
-
hemogram {blood picture}, {Med}الصِّيغَةُ الدَّمَوِيَّة {الصُّوْرَة الدَّمَوِيَّة}، {طب}mehr ...
Textbeispiele
-
The formulas of the provision are of a twofold nature.كما أن صيغ الحكم ذات طابع مزدوج.
-
A number of suggestions were made with regard to the drafting of the purpose clause.أبدي عدد من الاقتراحات بشأن صيغة الحكم المتعلق بالغرض.
-
The provision on the general obligation of authorities to enhance equality has been made more precise.وصيغ الحكم المتعلق بالالتزام العام للسلطات بتعزيز المساواة، بدقة أكبر.
-
Further consideration could be given to the wording of this provision.ويمكن إمعان النظر في صيغة هذا الحكم.
-
His delegation sought assurances that the language of model provision 8 did not exclude that possibility.وأضاف إن وفده يسعى للحصول على ضمانات بأن صيغة الحكم النموذجي 8 لن تستبعد تلك الامكانية.
-
There was agreement within the Working Group that the drafting of the provision should be improved and clarified.وكان هناك اتفاق في الفريق العامل على أن صيغة الحكم ينبغي أن تُحسَّن وتوضّح.
-
For instance, the wording of the provision on the appointment of a fact-finding commission is weak.فعلى سبيل المثال، تعتبر صيغة الحكم المتعلق بتعيين لجنة لتقصي الحقائق صيغة ضعيفة.
-
For that reason, every draft of the future judgment was submitted to the plenary of the Court for discussion.ولهذا السبب، يتم تقديم كل صيغة من صيغ الحكم المقبل إلى الجلسة العامة للمحكمة لمناقشته.
-
The discussion of the draft judgment for first reading was the most thorough one.وقال إن مناقشة صيغة الحكم الجاهز للقراءة الأولى هي أكثر المناقشات شمولا.
-
First, a formula for an advanced federal system of Government, the most appropriate kind for the Sudanese States, should be adopted.أولا، اعتماد صيغة الحكم اللامركزي المتقدم باعتبارها الأنسب للولايات في السودان.